أبوظبي على بعد تسعين دقيقة من دبي، لكنها تبدو كأنها بلد آخر. العاصمة أوسع وأكثر خضرة وأبطأ إيقاعاً: كورنيش طويل تمشي عليه العائلات حتى منتصف الليل، جزر من المتاحف والشواطئ، جامع من الجمال بحيث يصمت فيه من صلّى في ألف جامع، وجزيرة كاملة من مدن الملاهي للأطفال. كثير من الزوار يمنحونها رحلة يوم مستعجلة من دبي. هذا دليل أبوظبي للعائلات يدافع عن ثلاث ليالٍ على الأقل، ويريك كيف تقضيها: الجامع الكبير بالشكل الصحيح، السعديات واللوفر، القصران القديم والجديد، جزيرة ياس، أشجار القرم، ويوم في مدينة الواحات العين. الأكل الحلال والصلاة ليسا سؤالاً هنا أصلاً؛ ما يضيفه هذا الدليل هو التوقيت والترتيب والتكاليف الصادقة.
متى تسافر؟
النمط نفسه في الخليج كله: من نوفمبر إلى مارس الجو رائع (منتصف العشرينات نهاراً وأمسيات باردة على الكورنيش)، وأبريل وأكتوبر حاران لكن يمكن تدبّرهما، وأشهر الصيف للأيام المغلقة في اللوفر والقصور ومدن ملاهي ياس، مع أرخص أسعار للفنادق في السنة. تاريخان يحركان السوق: عطلة نهاية أسبوع سباق الفورمولا 1 في حلبة مرسى ياس أواخر الخريف تملأ كل فنادق الجزيرة، وإجازات المدارس في أبوظبي ترفع أسعار المنتجعات العائلية في السعديات. ورمضان وقت جميل لزيارة العاصمة: الجامع الكبير يقيم واحداً من أكبر موائد الإفطار في العالم، والكورنيش يسهر حتى السحور.
الوصول والتنقل
مطار زايد الدولي (AUH) له مبنى جديد ورحلات مباشرة من كل عواصم الخليج والشام؛ التاكسي إلى المدينة نحو نصف ساعة. ومن دبي، الباصان العامان E100 وE101 ينطلقان من الغبيبة وابن بطوطة إلى محطة أبوظبي المركزية وهما طريق الميزانية؛ والتاكسي أو السيارة المستأجرة تقطع المسافة في نحو تسعين دقيقة على طريق E11. تأكد إن كان قطار الركاب الجديد بين المدينتين قد بدأ العمل في تواريخك، فمن المتوقع أن يغيّر هذا كله. وفي المدينة نفسها المسافات طويلة والشمس قوية، فاعتمد على التاكسي (بالعداد ومتوفر، مع كريم وأوبر أيضاً) أو سيارة مستأجرة. شبكة الباصات رخيصة ونظيفة لكنها بطيئة للسياحة. قسّم أيامك حسب الجزر: الجزيرة الرئيسية (الكورنيش وقصر الحصن وقصر الوطن)، السعديات (اللوفر والشواطئ)، ياس (مدن الملاهي)، ومنطقة الجامع على اليابسة. ومخطط الرحلات الذكي لدينا يرتب لك هذا حول مواقيت الصلاة وفندقك إذا أعطيته تواريخك.
جامع الشيخ زايد الكبير، بالشكل الصحيح
هذا سبب مجيء كثيرين. اثنتان وثمانون قبة، صحن من رخام مزهّر، أكبر سجادة منسوجة يدوياً في العالم، ثريات تبدو وكأنها سُكبت لا بُنيت، وبِركة انعكاس تضاعف كل شيء عند الغسق. الدخول مجاني؛ يستخدم الزوار المدخل تحت الأرض عند سوق الجامع، ويطلب الجامع من الجميع التسجيل عبر الموقع الرسمي الذي يعرض أيضاً مواعيد الزيارة والأيام التي تتوقف فيها زيارات السياح لصلاة الجمعة والأعياد. صلِّ العصر هنا، وامشِ في الصحن بينما يتحول الضوء إلى الذهبي، وصلِّ المغرب مع الجماعة، وابقَ حتى تُضاء الكشافات وتتحول القباب إلى الأزرق: هذه هي الزيارة. اللباس محتشم للجميع، وتُعار العباءات للنساء اللواتي يحتجنها. الأطفال مرحب بهم والرخام بارد تحت القدمين؛ وعربات الأطفال مقبولة. وفي السوق تحت الجامع مصليات ومقاهٍ ومكتبة جيدة في الفن الإسلامي.
السعديات: اللوفر والشواطئ
جزيرة السعديات على بعد عشرين دقيقة بالسيارة من الكورنيش، وتبدو كبلدة منتجعات في قلبها متحف. اللوفر أبوظبي ليس نسخة من لوفر باريس: إنه يروي قصة زمنية واحدة للثقافة الإنسانية، فتجد ورقة من مصحف قرب إنجيل قوطي ولفافة صينية، والمبنى نفسه، قبة من ثماني طبقات من الفولاذ المثقّب تبعثر الضوء كسعف النخيل، هو المعروض الذي يتذكره الأطفال أكثر من غيره. احجز التذاكر من الموقع الرسمي (يغلق يوماً في الأسبوع؛ تحقق أيّه)، وخصص ساعتين إلى ثلاث، وجرّب جولة الكاياك أو القارب حول القبة إذا كان الماء هادئاً. وشاطئ السعديات العام هو أفضل سباحة في العاصمة: رمل أبيض وماء نظيف ومنقذون وغرف تبديل، وكثبان محمية تعشّش فيها السلاحف صقرية المنقار في الربيع. لباس السباحة المحتشم طبيعي هنا، والمنتجعات العائلية على طول الشاطئ تبيع تذاكر يومية بالمسابح والظل.
قصران: قصر الوطن وقصر الحصن
قصر الوطن هو القصر الرئاسي العامل، فُتح للجمهور عام 2019. القاعة الكبرى تحت قبة بارتفاع 37 متراً، وبيت المعرفة بمخطوطاته القرآنية التاريخية، وقاعة روح التعاون التي تجتمع فيها القمم الخليجية، ومعرض الهدايا، كلها ساعة ونصف ممتعة فعلاً، والحدائق تستضيف عرضاً ضوئياً على الواجهة بعد الغروب في الأشهر الباردة؛ التذاكر على الموقع الرسمي. وفي الطرف الآخر من المدينة قصر الحصن نقيضه في الحجم والمزاج: برج المراقبة المبني من المرجان والحجر الجيري في تسعينيات القرن الثامن عشر، أول مبنى في أبوظبي، رُمّم كمتحف هادئ لقصة المدينة من الغوص على اللؤلؤ وحياة البادية إلى عقود النفط. وبيت الحرفيين المجاور يعرض نسج السدو وضفر الخوص، والمجمع الثقافي عبر الساحة فيه مكتبة وورش للأطفال. زر الحصن أولاً والوطن ثانياً؛ التباين هو المقصود.
الكورنيش والقرية التراثية
الكورنيش ثمانية كيلومترات من الممشى البحري بمسارات دراجات ومروج وملاعب أطفال وشاطئ عام طويل فيه قسم للعائلات. في الشتاء تعيش أبوظبي هنا من العصر حتى وقت متأخر: دراجات للإيجار، وعربات آيس كريم، وذرة مشوية، وآباء يعلّمون أطفالهم ركوب الدراجة. صلِّ المغرب في أحد مساجد الشارع الموازي، ثم امشِ غرباً إلى طرف مارينا مول حيث تعيد القرية التراثية بناء مخيم بدوي وسوق وورش ما زال الحرفيون يعملون فيها؛ الدخول مجاني والمكان ساحر بهدوء، والمنظر من هناك عبر الماء إلى الأبراج هو الصورة الكلاسيكية للمدينة. وبجوارها كاسر الأمواج بشاطئ صغير وأفضل مقعد لمشاهدة الغروب في المدينة.
جزيرة ياس: يوم كامل للأطفال
ياس هي جزيرة مدن الملاهي، على بعد خمس وعشرين دقيقة من وسط المدينة وعشر دقائق من المطار. عالم فيراري فيه فورمولا روسا، أسرع أفعوانية في العالم، مع ألعاب هادئة للصغار تحت سقف أحمر واحد. عالم وارنر براذرز مغلق بالكامل (مثالي في الصيف)، وياس ووتروورلد هي الحديقة المائية، وسي وورلد أبوظبي الأحدث، مبنية حول حوض أسماك عملاق ومركز أبحاث. كل حديقة يوم كامل؛ تذاكر الحدائق المتعددة المشتراة عبر الإنترنت مسبقاً أرخص بكثير من أسعار البوابة، وفي كل حديقة مصليات وغرف رضاعة وقاعات طعام حلال. وبين الحدائق هناك ياس مول، وشاطئ عام بماء هادئ، وحلبة مرسى ياس حيث يمكنك المشي أو ركوب الدراجة على مضمار الفورمولا 1 مجاناً في أمسيات مفتوحة. وفنادق ياس ممتازة القيمة خارج أسبوع السباق وتتيح لك يومين في الحدائق من غير قيادة.
القرم والكاياك والماء الهادئ
مفاجأة أبوظبي خضراء. المدينة تجلس بين قنوات أشجار القرم، وحديقة القرم في الجبيل على جزيرة الجبيل فيها ممشى خشبي بطول كيلومترين بين الأشجار، مع مالك الحزين والسرطانات، وإن حالفك الحظ سلحفاة، بتذكرة متواضعة؛ وهي رائعة عند الشروق وبعد العصر. أما القرم الشرقي في جهة المدينة فهو حيث تذهب العائلات للتجديف: جولات مرشدة نحو ساعتين عبر القنوات، هادئة بما يكفي للأطفال من سن السادسة تقريباً، وأفضلها وقت المد. اختر موعداً في آخر العصر لتنتهي قرب المغرب وتصلي في مسجد الممشى.
يوم في العين، مدينة الحدائق
على بعد تسعين دقيقة في الداخل، العين هي مدينة الواحات في الإمارات وموقع تراث عالمي لليونسكو. واحة العين ثلاثة آلاف فدان من نخيل التمر تسقيها قنوات الأفلاج القديمة، بممرات مشي مظللة باردة حتى في أكتوبر ومجانية الدخول. أضف قلعة الجاهلي، قلعة من الطوب الطيني جميلة للتصوير وفيها معرض عن الرحالة ويلفريد ثيسيجر، وحديقة حيوانات العين بسفاريها الصحراوية، وصعود جبل حفيت، طريق جبلي بإطلالات حتى عُمان وينابيع ساخنة عند سفحه. وسوق الجمال في الصباح الباكر واحد من آخر الأسواق من نوعه. رحلة يوم سهلة بالسيارة؛ والباصات من أبوظبي أبطأ لكنها رخيصة.
أين تصلي وماذا تأكل؟
الصلاة في أبوظبي سهلة كأي مكان في الخليج: مساجد كل بضعة شوارع، مصليات في كل مول وحديقة، والأذان يُسمع عبر الكورنيش. والجامع الكبير نفسه مقصد لكل صلاة، ومساجد السعديات وياس جديدة وواسعة.
الأكل حلال من غير سؤال (ولحم الخنزير، حيث يُباع، في أقسام منفصلة لغير المسلمين). والمطبخ الإماراتي أسهل في العثور عليه هنا منه في دبي: ابحث عن ميلاس، مطبخ إماراتي عائلي مشهور بالمجبوس والبلاليط، والمرزاب للفطور التقليدي والهريس. ومطاعم المدينة اللبنانية مشهورة في الخليج كله؛ زهرة لبنان في الخالدية أطعمت أجيالاً بالشاورما والمشاوي المشكلة والفتوش بأسعار صادقة. وعلى شارعي حمدان وإلكترا تقدم المطاعم الهندية والباكستانية والفلبينية وجبات كبيرة ببضعة دراهم، وسوق سمك الميناء عند الميناء يشوي لك السمك الذي تختاره في مكانه. وشاي الكرك من شباك الكافيتيريا هو المشروب الوطني هنا أيضاً. تحقق من مواعيد العمل قبل الذهاب، فمطاعم العائلات في العاصمة كثيراً ما تغلق بين الغداء والعشاء.
خطة ثلاثة أيام
- اليوم الأول، القلب. قصر الحصن وبيت الحرفيين صباحاً، غداء على شارع حمدان، قصر الوطن بعد الظهر، ثم الجامع الكبير من العصر حتى المغرب والساعة الزرقاء. عشاء في مطعم إماراتي.
- اليوم الثاني، السعديات. اللوفر أبوظبي عند فتحه، غداء على الجزيرة، سباحة في شاطئ السعديات العام آخر العصر، المغرب في مسجد الجزيرة، ثم الكورنيش والقرية التراثية بعد الغروب، مع آيس كريم على كاسر الأمواج.
- اليوم الثالث، ياس أو العين. مع أطفال دون الثانية عشرة، يوم كامل في إحدى حدائق ياس (احجز التذكرة عبر الإنترنت في الليلة السابقة). ومع أطفال أكبر أو بلا أطفال، قُد إلى العين للواحة والقلعة وجبل حفيت، وعُد لجولة كاياك في القرم عند الشروق في اليوم التالي إن كان معك يوم رابع.
نصائح للعائلات
- الجامع الكبير هو المكان الوحيد الذي يتطلب الاحتشام الكامل: أكمام طويلة وثوب حتى الكاحل وغطاء رأس للنساء، وبنطال طويل للرجال. تُعار العباءات عند المدخل، لكن عباءتك أريح.
- احجز اللوفر وقصر الوطن وحدائق ياس عبر الإنترنت؛ تسجيل الجامع الكبير مجاني لكنه مطلوب.
- عربات الأطفال تعمل في كل مكان بما فيه صحن الجامع واللوفر؛ والكورنيش مستوٍ ومظلل في أجزاء منه.
- احمل الماء والقبعات حتى في الشتاء؛ الشمس قوية في الظهيرة والمسافات بين المعالم طويلة.
- التاكسي أسهل مواصلات مع الأطفال؛ اطلب مقعد أطفال عند الحجز من التطبيق.
التكلفة بصراحة
أجمل ما في أبوظبي مجاني: الجامع الكبير، والكورنيش وشاطئه، والقرية التراثية، وواحة العين، وأمسيات حلبة مرسى ياس المفتوحة. المتاحف والقصور تذاكر متوسطة السعر؛ أما مدن الملاهي فهي الإنفاق الحقيقي، فاختر حديقة واحدة لكل زيارة إلا إذا كان الأطفال كباراً بما يكفي ليريدوها كلها. والفنادق أرخص من دبي للمستوى نفسه، وفي جزيرة ياس وأبراج الكورنيش الأقدم غرف عائلية جيدة خارج أسبوع السباق. قارن الأسعار الحية في صفحة الفنادق، والطيران في بحث الرحلات، وإن كنت تجمع بين المدينتين فاقرأ دليل دبي لأول مرة وصفحة وجهة دبي.
أسئلة شائعة
هل يمكن زيارة أبوظبي في رحلة يوم من دبي؟
يمكنك رؤية الجامع الكبير واللوفر في يوم طويل، لكنك ستفوّت الكورنيش ليلاً وشاطئ السعديات والقرم. ليلتان هما الحد الأدنى الصادق؛ وثلاث مريحة.
هل الجامع الكبير مفتوح للزوار من غير المسلمين؟
نعم، خارج أوقات الصلاة، بتسجيل مجاني ولباس محتشم. وهو من أكثر الجوامع الكبرى ترحيباً بالزوار من كل الأديان في العالم.
أي حديقة في ياس للأطفال الصغار؟
عالم وارنر براذرز، فهو مغلق وهادئ ومبني على شخصيات يعرفونها. عالم فيراري أفضل من سن الثامنة تقريباً؛ وياس ووتروورلد يناسب كل من يجيد السباحة.
هل تستحق العين القيادة إليها؟
إن كان معك ثلاثة أيام أو أكثر، نعم: إنها أكثر زوايا الإمارات خضرة وتقليدية، والمشي في الواحة لا يشبه أي شيء في المدن الساحلية.
وماذا عن المطاعم الخالية من الكحول؟
كل مطعم تقريباً خارج الفنادق خالٍ من الكحول، وكثير من مطاعم الفنادق في العاصمة كذلك؛ اسأل عند الحجز إن كان هذا يهم مجموعتك.
